今天和很久沒碰面的 海藍紫 終於再次相約 Rufous，
再次動工差不多停工半年的「瑪凝同人文」的翻譯。
碰面後，海藍紫 先給了我ㄧ個書籤，
〈算驚喜的聖誕節禮物嘛？〉
很簡單但很有質感，
自我感覺超搭喜歡喝咖啡的我〈← 不要臉...〉，
尤其如果要在咖啡店邊喝咖啡邊看書的話，
更是適合到爆的書籤，
當然要 po 上來做個紀念。=w=
題外話：開始進行久違的翻譯後，
真切的感覺到自己真的是墮落太久了。太久沒去唸英文，
沉迷於看網路小說以及玩 facebook 遊戲耗了不少時間也就算了，
偏偏也很久沒認真唸過英文更別說也沒像從前那樣上網看 MSGM 的英文同人，
英文程度退步不少，
害我翻譯的很痛苦...嗚。
隨著 2009 即將結束，
我也該好好努力逼自己恢復唸書的狀態了... >///<
全站熱搜
留言列表
精品 (3)