無創意

China to Taiwan - Certification for Safe Transport of Chemical Goods

公司同事寄給大家的轉寄信 ─ 美國新任黑人總統歐巴馬的勝選演說中英對照版。

Po 這篇文章時，我只有大略瀏覽了部份的中文翻譯內容，
但因為覺得講稿內容不錯，加上中英對照可以學習英文，
所以雖然連完整的中文稿都尚未仔細閱讀過更別提英文稿，〈被毆〉
還是決定先 po 上網誌。
〈嗯，等我自己終於閱讀完本篇的英文稿後我會在本帖留個回應...
   只是天知道那會是啥時...(掩面)〉

因為是轉寄信，加上是公開演說，

Date：2008.9.20            Time：19:30 ~ 21:40
Movie：Sweeney Todd〈瘋狂理髮師〉
Teacher：Tommy

【Phrases from Sweeney Todd】

01. Life's been too kind to you.
＝ Life's been too good. 生命對你太慈善了

02. It's haunted. = This is a haunted house.
     這棟房子鬧鬼

We've watched "Smother" in today's English Class.

Teacher：Greta
Date：12th Aug 2008

Well , why I post this article in my blog , 
it's because I think I should record what I've learned from the class & the movie.
If I can keep doing this action after class , 

Date：2008.8.16            Time：19:30 ~ 21:40
Movie：Fun With Dick & Jane〈我愛上流〉
Teacher：Tommy

Why this movie use the name of Dick & Jane for the leading role ,
it's because of the content of 1 unit of the US elementary school class,
it's "See Dick run" & "See Jane run".

補習班我很喜歡的ㄧ位老師 Tommy，
只敎到本月底，


接下來他要去墾丁當 housekeeper，
晚上聽海浪的聲音，
同時也讓他自己更有時間可以做他想做的音樂。

今天多元課程所學的歌之一：寵物店男孩 的 Go West。

歌名的 Go West，
老師 Tommy 說可以參考舊金山的歷史背景。

舊金山地理位置在美國的西邊，
而第二次世界大戰後很多軍人因為同志身份退役後遷居於此並公開出櫃，
因此目前舊金山有全美最高比例的同性伴侶家庭。