本篇算是電影「灣生回家」的延伸相關文。

因為被灣生回家所感動,
然後蓋章會時又追星了一把,
因此再看到 Yam 新聞的「家倉奶奶大安戶所尋根」時,
就想要去大安戶政所看看那時代的相關資料以及家倉奶奶留下的短歌作品,
終於,在年底前我真的衝了大安戶政所完成這個願望。

2015.12.29 大安戶政事務所 & 灣生(多惠子奶奶)   

其實現場展示的所謂「灣生特展」的東西並不多,
就是圍繞著兩根大廳的柱子的櫃子上下擺放著一些相關資料這樣而已,
是我幻想的太美好,
不過雖然乍看下覺得這特展真夠寒酸的,
也真夠利用場地的,
但其實若只是要簡單了解一下那時代跟戶政相關的資料的話,
現場所提供的海報以及文獻資料其實也很足夠了。

 

 

說起來,那時代雖然沒有所謂的電腦作業,
但資料真的做的是非常的詳細。

 

譬如「事由」的欄位,會登載詳細的個人身分、身分上的變更、一些素行紀錄,遷徙的資料日期。
如入籍,有婚姻入籍,有收養入籍,也有其他原因入籍。

身分是嫡子還是庶子還是養子,
是童養媳、正妻,還是妾,或者是未結婚但同居的女子,
各種身分都有特別的用詞也都有所紀錄。

另外也有紀載「種族」的欄位,
是台灣人 (福) 、客家人 (廣)、原住民 (平埔族或高砂族等)、朝鮮人或者滿洲國人都有詳細的登記與分類。

甚至是纏足者還是解除纏足的,
殘障者是哪種類型的殘障,是白癡或者瘋癲的都有紀錄。

 

日本人做事情真的是很精細啊!

 

另外非得要提的是,有的叫做續炳的欄位,
填的是戶主跟世帶主對戶內人口的稱謂 ─ 譬如祖父母、父母等稱謂。

重點來了 ──
「世帶主」 這個用語的意義解釋是:

世帶表示實際上共同生活之團體成員,並不必以有親屬關係者為限,
只要係共同家計者皆屬一世帶,
世帶主即世帶之中心人物,相當於現在之戶長。

M 看到這解釋,
立刻就說,好有多元成家的感覺啊~

瞬間讓我更愛日本了~~~(炸

 

 

p.s. 花費比預計還短許多的時間快速地看完灣生特展後,
簡單地留下感想,
就可以拿到「大安戶政大學堂的資料夾」 & 「大安遇見愛」紙膠帶一捲。

資料夾很實用,雖然我並不缺,
不過我剛好拿來收藏灣生爺奶的簽名板。
至於紙膠帶...說真的設計有點難看也就算了,
重點是實際使用黏性還很不夠......

 

 

創作者介紹

無創意

hyrami 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()